Back close
Deepthi-janardhan_faculty_amrita_university_Bengaluru_campus.jpg

Dr. Deepthi Janardhan

Assistant Professor (Sr.Gd.), Department of English, School of Engineering, Bengaluru

Qualification: MA English, PGDHRM
j_deepthi@blr.amrita. edu
Research Interest: Translation Studies and Gender Studies

Bio

Dr. Deepthi Janardhan has 20 years of teaching experience. She has a Ph.D degree from Amrita Vishwa Vidyapeetham. Over the last twenty years, she has taught courses like Communicative English, Professional Communication, Technical Communication, Business Communication, and Indian Thoughts Through English for Engineering students. Her research areas are Translation Studies, Indian Literary Theories, Gender Studies, and English Language Teaching. She has published papers in journals of repute.

Publications

Journal Article

Year : 2024

Self-revival through Subverting the Norms of Patriarchy: A Study of Lakshmi Kannan’s Poem She and Geetha Hariharan’s Short Story Remains of the Feast

Cite this Research Publication : Janardhan, Deepthi. “Self-revival through Subverting the Norms of Patriarchy: A Study of Lakshmi Kannan’s Poem She and Geetha Hariharan’s Short Story Remains of the Feast” Literature in Life: Decoding the Muffled Voices, Book Chapter, Pacific Books International, Volume 2: ISBN 978-93-92469-88-6. June 2024

Publisher : Pacific Books International

Year : 2024

Challenges and Strategies in Translating Titles in Select English-translated Novels of S.L. Bhyrappa

Cite this Research Publication : Janardhan, Deepthi. “Challenges and Strategies in Translating Titles in Select English-translated Novels of S.L. Bhyrappa” Anhad Lok, UGC Care Journal, Vyanjana Art and Culture Society, Anhad Lok, UGC Care Journal, Vyanjana Art and Culture Society, ISSN 2349-137X,December 2024 edition.

Publisher : Vyanjana Art and Culture Society,December 2024 edition.

Year : 2023

Translating Myth and Mantra in the Select Works of S. L. Bhyrappa

Cite this Research Publication : Janardhan, Deepthi. Bhat, Rekha. “Translating Myth and Mantra in the Select Works of S. L. Bhyrappa” Boletin De Literatura Oral – The Literary Journal, 10(1), 2467-2479(2023)

Publisher : Boletin De Literatura Oral

Year : 2023

Paratext as a directory for textual encounter in the Target Language – A case study on the select English-translated novels of S. L. Bhyrappa

Cite this Research Publication : Janardhan, Deepthi. Bhat, Rekha. “Paratext as a directory for textual encounter in the Target Language – A case study on the select English-translated novels of S. L. Bhyrappa.” Sanshodhak, UGC CARE-listed Journal, ISSN No 2394-5990 (print only), December 2023

Publisher : Itihasacharya V. K. Rajwade Sanshodhan Mandal

Year : 2023

Arriving at Approximations: Challenges of Translating from Indian Regional Language to English – A case study of S.L. Bhyrappa’s Kannada novel Daatu into Crossing Over in English

Cite this Research Publication : Janardhan, Deepthi. Bhat, Rekha. “Arriving at Approximations: Challenges of Translating from Indian Regional Language to English – A case study of S.L. Bhyrappa’s Kannada novel Daatu into Crossing Over in English” Anhad Lok, UGC CARE Journal, Vyanjana Art and Culture Society, ISSN 2349-137X,January 2023 edition.

Publisher : Vyanjana Art and Culture Society

Year : 2021

Untranslatability of Dialectal Variations: Confrontations of a translator

Cite this Research Publication : Janardhan, Deepthi. Bhat, Rekha. “Untranslatability of Dialectal Variations: Confrontations of a translator” Anhad Lok, UGC CARE Journal (bi-annual) Special Issue. Vyanjana Art and Culture Society, ISSN 2349-137X. (7th Year, 1st special issue) Dec. 2021

Publisher : Vyanjana Art and Culture Society

Conference Proceedings

Year : 2016

Teaching Language and Cyber Space

Cite this Research Publication : Deepthi Janardhan, “Teaching Language and Cyber Space”, International Conference on Pluralism and Multiculturalism in Teaching and Research of English Language and Literature. Vellore Institute of Technology, Vellore, 2016.

Publisher : International Conference on Pluralism and Multiculturalism in Teaching and Research of English Language and Literature

Year : 2015

Alternative Pedagogies for Teaching English

Cite this Research Publication : Jyotsna G. S. and Deepthi Janardhan, “Alternative Pedagogies for Teaching English”, National Conference on Rethinking language teaching in India. Jain University Bangalore, 2015.


Publisher : National Conference on Rethinking language teaching in India

Qualification
  • Ph.D:Awarded from Amrita Vishwa Vidyapeetham in January 2025 for her thesis titled, “Challenges in Translating Culture: A Study of the Select English-Translated Social Novels of S.L. Bhyrappa”.
Admissions Apply Now