Back close

Course Detail

Course Name Tamil II
Course Code 21TAM111
Program Integrated M. Sc. Mathematics and Computing
Semester 2
Credits 2

Syllabus

Languages

Unit 1

சிற்றிலக்கியங்கள்அறிமுகம்: கலிங்கத்துப்பரணி (பபோர்போடியது), முக்கூடற்பள்ளு 35. நோட்டுபுறவியல்: வரரவிலக்கணம், நோட்டுபுறப்போடல்கள், கரதகள், கரதப்போடல்கள், பழமமோழி, விடுகரதகள், கரலகள்.

 

Introduction to CiRRilakkiyam: Kalingaththupparani (Poor Padiyathu) – MukkdaRpallu 35. Folklore: Definition, Folksongs – Stories – kathaipPaadal – pazhamozhi – vidukathai – kalaikaL.

Unit 2

பக்திஇலக்கியம்: ஆண்டோள்முழுவரலோறு, திருப்போரவ (1,2,3,4)

Unit 3

மதோல்கோப்பியம்: மபோருளிலக்கணம் – மோல்லிலக்கணம்

Unit 4

மமோழிமபயப்பு: மமோழிமபயப்புவரககள், மமோழிமபயர்ப்பின்முக்கியதுவமும்பதரவயும், இயந்திரமமோழிமபயர்ப்பு, மகோள்ரககள், இலக்கியமமோழிமபயர்ப்பு. மமோழியியல்அறிமுகம்: மமோழியும்மமோழியியலும், பயன்போடுமமோழியின்தன்ரமகள் ,மமோழியியல்துரறகள். பரடப்புஉருவோக்குதல் (கருத்துபரிமாற்றம் – கவிரதஇலக்கியம்- அறிமுகம், விடுதரலக்குமுன்னும்பின்னும் – நாடகம் – சிறுகதத).

Translation: Types of translation – Importance and need of translation – Machine translation – Principles – Literary translation.

Introduction to Linguistics: Language and Linguistics- Linguistics – Characteristics of applied language – Fields of Linguistics. Creation of creativity (Exchange of ideas – introduction to poetry literature, before and after liberation – drama – short story).

 

 

Objectives and Outcomes

Course Objective: The course will allow students to understandthewriting competency in Tamil literature.

Course outcomes: By the end of the course the students will be able to:

  1. Introduction to Tamil Folklore
  2. Learning the nuances of Tamil spiritual literature
  3. Exposure to the advanced aspects of Tamil grammar
  4. Imbibing the spirit of language through familiarising with linguistics, translation and creative writing

Text Books / References

REFERENCES

மு.வரதரோன்“ தமிழ்இலக்கியவரலோறு” ோஹித்யஅகமடமிபப்ளிபகஷன்ஸ் , 2012 மபோன்மணிமோறன் “அபடோன்தமிழ்இலக்கணம் “அபடோன்பப்ளிஷிங்குரூப், வஞ்சியூர், திருவனந்தபுரம், 2007. http:/www.tamilvu.org/libirary/libindex.htm. http:/www.gunathamizh.com/2013/07/blog0post_24.html நோ.வோனமோமரல, “தமிழர்நோட்டுப்போடல்கள்” நியூமஞ்சுரிபுத்தகமவளியீட்டகம் 1964,2006 நோ.வோனமோமரல “பழங்கரதகளும், பழமமோழிகளும் ”நியூமஞ்சுரிபுத்தகமவளியீட்டகம், 1980,2008

 

DISCLAIMER: The appearance of external links on this web site does not constitute endorsement by the School of Biotechnology/Amrita Vishwa Vidyapeetham or the information, products or services contained therein. For other than authorized activities, the Amrita Vishwa Vidyapeetham does not exercise any editorial control over the information you may find at these locations. These links are provided consistent with the stated purpose of this web site.

Admissions Apply Now